January 10th, 2010

вот и я

Хофбройхаус

В Мюнхене я была очень мало и уже ночью, поэтому почти ничего не увидела, а что увидела - не поняла, что это такое)). Мы вообще много где были без экскурсоводов, сами по себе, и теперь я сижу в инете и читаю, а что, собственно, я видела))). Но где мы успели побывать в Мюнхене - это в пивной Хофбройхаус. Это самая знаменитая пивная в мире. Она была основана в 1598 году и обслуживала только королевский двор. В те времена пиво считалось аристократическим напитком, но позже приобрело исключительную популярность. В Хофбройхаусе проходили первые сборища нацистов, в 1920-х годах именно здесь Адольф Гитлер провел первое массовое мероприятие своей партии, на котором она была переименована в НСДАП (NSDAP), и устроил "Пивной путч".



Мои товарищи там отрывались по пиву и рульке и пищали от восторга, а мне, вегетарианцу, который не любит пиво, там не понравилось. Когда заходишь внутрь, попадаешь в огромный зал, напоминающий вокзал. Стоят деревянные столы с лавками и слышен гул, а в воздухе висит запах пива. Народу - тьма! Кажется, там тысяча человек влезает. В середине сидит оркестр из, кажется, шести совсем не юных мужчин в одежде школьников (шорты, гольфы и т.п.). На самом деле это называется национальный баварский костюм, но смотрятся они в нем довольно странно). Хотя играют хорошо. Мы еле нашли место - сели к кому-то за длинный стол, за котором умещается человек двадцать. Рядом сидели типа немцы. Типа - потому что, кажется, местных немцев там не было вообще, сплошные туристы. Но эти изображали из себя немцев (ну может правда ими были, хотя я видела и одного китайца в той компании) и играли в немецкую застольную игру. Это ужас))). Компания сидит вокруг стола и начинает стучать по нему: два раза кулаками по столу, два хлопка в ладоши, два раза кулаками по столу, два хлопка в ладоши, и так без перерыва. В это время по кругу все изображают поезд: или ту-тууу орут, или еще чего, чего делает поезд (типа пщщщ-пщщщ - пар выпускает). Как я поняла, кто пропустил свою очередь - тот проиграл. Все ржут, и начинают по новой играть. Грохот стоит невообразимый)))).

Честно говоря, мне намного больше понрвилось кафе, в которое мы зашли выпить кофе ближе к 12 ночи. Называется Cortiina. Там настоящий камин, очень вкусное капучино и вообще очень уютно. Жалко, что мне не удалось попасть в музей BMW - он уже был закрыт. Но мы зашли в мюнхенское метро. Фигня)))

вот и я

(no subject)

По факту поездки в Австрию сделала для себя вывод о необходимости трех вещей: кредитки, хорошего фотоаппарата и навигатора.
вот и я

Замок Нойшванштайн

"Я стал королем слишком рано. Я еще многого не знал.
Я только начал учить законы.
Вдруг меня выдернули из-за моих книг и посадили на трон.
Что ж я все еще продолжаю учиться..."
Людвиг II, Баварский




Этот немецкий замок популяризовал Дисней, поставив его на свою заставку. Когда мы вошли внутрь, у меня создалось впечатление, что и декорировал его тоже Дисней Collapse )
вот и я

Мини-проза

1. Альтернативная история: первобытный период.
Усложнение: в рассказе должен быть реализован помимо всего прочего конфликт отцов и детей.
2. Переводчик: Translator or Interpreter?
Сюжет должен быть связан с проблемой разного понимания задач переводчика. Что именно будете перводить - "стихи на языки чужие" или "меня через майдан" - дело авторское.

Прием рассказов на МП19-СК с 8 по 22 февраля (до 21-00 МСК) 2010 года.
Первый тур: с 23 февраля по 2 марта
Финал: с 3 по 10 марта

Объем рассказов: от 5 до 80 тысяч знаков без пробелов по статистике MS Word.

Подробные правила здесь

http://community.livejournal.com/mini_proza/466406.html
вот и я

Инсбрук



До Инсбрука от Цель ам Циллера - 60 км, и грех был не скататься туда)). Некоторые из нашей компании туда мотались в магазины, когда у нас все закрывалось в выходные. Много слов не будет, зато будет много фотографий Collapse )
вот и я

Вена кофейная

С погодой мне в тот день не повезло: холодно и мокрый снег, и я побежала греться. Кафе, в которое я зашла, было кафе "Централь". В нем бухали бывали Ленин и Троцкий, Фрейд писал свои трактаты, Гитлер заходил с мольбертом подмышкой, а поэт Петер Альтенберг на просьбу сообщить адрес обычно отвечал: "Кафе Централь, Вена"

Collapse )
вот и я

Вена историческая

Что такое Вена? Это вальсы Штрауса, легкость, изящество, красота, блеск... Как говорят сами венцы, наши улицы вымощены историей, и это правда. Возьмите Москву и Питер, взболтайте, оставив только исторические памятники, добавьте барокко и готику, поместите все это на площади в 400 кв.км, и получится Вена.

Collapse )